1
00:00:14,556 --> 00:00:19,477
حسنا، أنا مندهش أنك
اتفقوا على الاجتماع لتناول الافطار.

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,604
الأمر فقط أنني مثل عارضات الأزياء.

3
00:00:21,604 --> 00:00:24,399
أنا لا أستيقظ من أجل أقل من ذلك
عشرة آلاف دولار...

4
00:00:24,733 --> 00:00:25,775
أو بواسطة كاري برادشو.

5
00:00:26,109 --> 00:00:28,486
- كلاهما يستحق ذلك بالنسبة لي.
- أوه. حسنا...

6
00:00:29,028 --> 00:00:33,825
الحقيقة هي أنني أردت أن أفي بالوعد
أنك ربما لن تتذكر حتى ما فعلته بك.

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,912
عمتي، هل يمكنك إهداء الكتاب لي؟

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,166
لا، جاكي. ليس هذا.

9
00:00:42,125 --> 00:00:46,129
ولكن قلت أنك تريد أن يكون
نسخة موقعة عند صدورها.

10
00:00:46,921 --> 00:00:48,006
- ها هو.
- شكرًا لك.

11
00:00:48,006 --> 00:00:50,258
سأبدو كمثقف في مترو الأنفاق.

12
00:00:50,675 --> 00:00:51,885
حسنا، أنا لا أعرف.

13
00:00:52,886 --> 00:00:56,097
رقم لا ينبغي لي أن آخذ
صلصة هولندية في وقت مبكر جدا.

14
00:00:57,390 --> 00:00:58,475
اللعنة!

15
00:00:58,475 --> 00:00:59,809
أنا آسف، آسف.

16
00:01:01,394 --> 00:01:02,353
حظ سعيد.

17
00:01:05,899 --> 00:01:07,484
سعدت بلقائك،
أنا مارلون شافير.

18
00:01:23,124 --> 00:01:24,501
إنيد، مرحبا!

19
00:01:24,501 --> 00:01:25,710
-كاري!
- نعم.

20
00:01:25,710 --> 00:01:26,878
مرحبًا!

21
00:01:27,796 --> 00:01:30,673
اعتقدت أنني تعرفت عليك
لأبرز.

22
00:01:30,673 --> 00:01:32,967
لديك دائمًا أسلوب خاص جدًا.

23
00:01:32,967 --> 00:01:35,762
لكنني لم أجرؤ
ليأتي ويقول مرحبا.

24
00:01:35,762 --> 00:01:38,223
-ولم لا؟
- حسنًا، لقد أحزنني ذلك كثيرًا.

25
00:01:38,223 --> 00:01:41,976
ماذا حدث لزوجك,
ولكن بعد ذلك شعرت بالخجل

26
00:01:41,976 --> 00:01:44,395
لم أكتب لك
أقدم لكم تعازي...

27
00:01:44,395 --> 00:01:48,149
- أنت تهدأ، لا بأس.
- لقد عانيت أيضا من الخسارة.

28
00:01:48,566 --> 00:01:49,651
سوف تكون قد اكتشفت ذلك.

29
00:01:49,984 --> 00:01:52,487
- الله لا. من الذي فقدته؟
- أنا.

30
00:01:52,487 --> 00:01:54,989
بعد 34 عامًا في <i>Vogue</i>

31
00:01:54,989 --> 00:01:58,827
والسنوات الست الماضية في <i>Mademoiselle</i>
فليرقد بسلام،

32
00:01:59,410 --> 00:02:02,497
لقد أعطاني كوندي ناست
المظلة الذهبية

33
00:02:02,831 --> 00:02:04,374
هل يمكنك تصديق ذلك؟ أنا!

34
00:02:04,374 --> 00:02:06,084
لا، الحقيقة لا.

35
00:02:06,084 --> 00:02:08,002
ولكن إذا كان هناك أي عزاء،

36
00:02:08,419 --> 00:02:11,047
أنا أحبه
<i>النشرة الإخبارية</i> الخاصة بك "اسأل إنيد".

37
00:02:11,047 --> 00:02:14,050
يجب أن تعلم بالفعل أنها تحظى بشعبية كبيرة.

38
00:02:14,050 --> 00:02:16,427
أنا أعرف. إنه على قدم المساواة مع Goop.

39
00:02:17,846 --> 00:02:19,556
ماذا كنت تقرأ؟ أي شيء مثير للاهتمام؟

40
00:02:20,765 --> 00:02:23,226
حسنا آمل ذلك. إنه... كتابي الجديد.

41
00:02:24,018 --> 00:02:27,188
في الحقيقة، لقد أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا. منذ...

42
00:02:28,064 --> 00:02:30,024
لقد مضى وقت طويل.
ولا أعلم إذا وصلت إليك.

43
00:02:30,024 --> 00:02:31,150
لا.

44
00:02:32,485 --> 00:02:33,444
نعم.

45
00:02:33,945 --> 00:02:36,072
لقد أردت تضمين مراجعة لي.

46
00:02:36,072 --> 00:02:38,199
تهانينا، بالمناسبة.

47
00:02:38,199 --> 00:02:42,078
حسنا، من الواضح،
لقد فات الأوان للمراجعة، ولكن...

48
00:02:44,998 --> 00:02:51,296
إذا شعرت يومًا برغبة في الذكر
كتاب "اسأل إنيد"...

49
00:02:51,796 --> 00:02:54,716
لا أحتاج أن أخبرك
ما مدى صعوبة النشر.

50
00:02:54,716 --> 00:02:57,594
كما ترى يا كاري، إذا ذكرت كتابك،

51
00:02:57,594 --> 00:03:01,097
أود أن أذكر
الجميع و...

52
00:03:02,640 --> 00:03:04,434
هل كتب الجميع كتابًا؟

53
00:03:04,434 --> 00:03:05,727
أنا لا.

54
00:03:07,020 --> 00:03:10,064
خاصة لإنقاذي
مثل هذه المواقف غير المريحة

55
00:03:10,064 --> 00:03:12,358
ولكنني سأفكر في الأمر.

56
00:03:12,984 --> 00:03:14,360
سأكون سعيدا إذا قمت بذلك.

57
00:03:16,654 --> 00:03:21,492
أخطط لإخراج
مجلة <i>على الإنترنت</i> تسمى <i>Vivante!</i>

58
00:03:22,660 --> 00:03:24,370
بالفرنسية تعني "حيا".

59
00:03:24,370 --> 00:03:26,080
نعم، نعم، أعرف، نعم.

60
00:03:26,080 --> 00:03:28,416
إنه يركز
للنساء في عصرنا.

61
00:03:28,416 --> 00:03:33,046
النساء في عصرنا لديهن
تمثيل قليل جداً في وسائل الإعلام،

62
00:03:33,046 --> 00:03:36,382
ولهذا السبب أحب مشاركتك.
أنت مثالي.

63
00:03:36,883 --> 00:03:38,134
يا الله...

64
00:03:38,801 --> 00:03:40,053
شكرا لك، شكرا لك.

65
00:03:41,137 --> 00:03:45,475
آسف، إنه صديقي الجديد.
إنه انقلاب تمامًا!

66
00:03:45,475 --> 00:03:48,186
حسنا، سأرسل لك
المعلومات حول <i>Vivante!</i>

67
00:03:48,686 --> 00:03:50,647
- جيد جداً.
- مرحباً أيها الوسيم.

68
00:03:52,190 --> 00:03:54,901
التخييم في بحيرة تيبلتون!
آخر إشعار!

69
00:03:54,901 --> 00:03:56,444
حسنًا، لا شيء، لقد انتهينا.

70
00:03:56,444 --> 00:03:58,988
عزيزتي، سأفتقدك كثيرًا.

71
00:03:59,447 --> 00:04:01,908
- إنها أربعة أسابيع.
- سنذهب في يوم الزيارة.

72
00:04:01,908 --> 00:04:03,618
-ليلى!
- أحبك.

73
00:04:03,618 --> 00:04:05,161
العسل، أنا أحبك!

74
00:04:05,161 --> 00:04:07,413
صيف رائع، النداء الأخير!

75
00:04:07,413 --> 00:04:10,041
- أحبك، أحبك، أحبك يا حياتي.
- وداعا يا عزيزي.

76
00:04:10,041 --> 00:04:11,501
هل وضعت الجهاز بداخلي؟

77
00:04:11,501 --> 00:04:15,505
- أنا متأكد بنسبة 95%.
- وهذا يترك 5% للصدفة.

78
00:04:16,005 --> 00:04:17,215
لا تثق به.

79
00:04:18,049 --> 00:04:20,510
- وداعا وداعا.
- وداعاً أيها الصغير. هل ترتدي مزيل العرق؟

80
00:04:20,510 --> 00:04:22,262
نعم نعم. بنسبة 95%.

81
00:04:23,930 --> 00:04:26,599
ماذا ستفعل بدون أطفال؟
ما هي خطتك؟

82
00:04:27,100 --> 00:04:28,184
- عمل.
- عمل.

83
00:04:28,184 --> 00:04:29,394
خطة عظيمة.

84
00:04:29,394 --> 00:04:31,521
لا أطفال ولا انقطاع..

85
00:04:31,521 --> 00:04:35,358
وكيف اختاروا وثيقتي؟
بالنسبة لتريبيكا، سأكون قادرًا على الصقل والتحسين

86
00:04:35,358 --> 00:04:38,111
مليون تفاصيل دون أن تشعر
مذنب لذلك.

87
00:04:38,111 --> 00:04:42,865
لدي الكثير من الأعمال المجانية
في انتظار التقدم. أنت؟

88
00:04:44,033 --> 00:04:46,577
لدينا بعض الأشياء المعلقة.

89
00:04:47,662 --> 00:04:49,288
-وداعا وداعا!
-وداعا وداعا!

90
00:04:56,838 --> 00:04:59,173
- حسنا، وداعا يا شباب.
- أرك لاحقًا.

91
00:05:00,341 --> 00:05:02,552
- اركض، اركض، اركض!
-أنا ذاهب،أنا ذاهب،أنا ذاهب!

92
00:05:02,552 --> 00:05:05,888
هؤلاء سيفعلون ذلك
لم يسبق لي أن رأيت هاري يركض.

93
00:05:06,305 --> 00:05:08,391
لا تنسوا الذكرى السنوية العشرين لنا!

94
00:05:08,391 --> 00:05:10,351
-نعم!
-تعال! هيا، هيا!

95
00:05:10,810 --> 00:05:13,271
حسنا،
لقد قمت بدعوة والدي إلى الحفلة.

96
00:05:14,939 --> 00:05:17,400
والدك وأمي
في نفس الغرفة؟

97
00:05:17,400 --> 00:05:19,235
هل لم تتعلم
من معمودية غابي؟

98
00:05:19,235 --> 00:05:21,779
لا تغضب. الأطفال ليسوا هناك.

99
00:05:49,849 --> 00:05:51,642
- صباح الخير.
- صباح الخير.

100
00:05:57,815 --> 00:06:00,985
صباح الخير عزيزتي.
علينا أن نكون هناك في الواحدة.

101
00:06:02,570 --> 00:06:04,155
هل تعمل الخوذات؟

102
00:06:04,155 --> 00:06:06,407
من الواضح لا. لقد سمعتك.

103
00:06:07,033 --> 00:06:07,992
واضح.

104
00:06:14,457 --> 00:06:16,209
لدينا العلاج في واحد.

105
00:06:22,423 --> 00:06:23,508
اللعنة.

106
00:06:31,724 --> 00:06:35,311
مرحبا من هيوستن!
نراكم يوم الجمعة

107
00:06:40,108 --> 00:06:44,529
مهلا، هل أبدو مثلك؟
متقاعد عمره 75 سنة؟

108
00:06:44,529 --> 00:06:45,655
كن صادقا.

109
00:06:45,655 --> 00:06:48,449
لماذا تجعلني
هذا السؤال الغبي؟

110
00:06:48,449 --> 00:06:53,579
حسنًا، مديري ومعلمي السابق،
والذي يبلغ من العمر حوالي السبعين عامًا،

111
00:06:53,579 --> 00:06:58,543
وقد ألمح
بأننا في نفس العمر

112
00:06:58,543 --> 00:07:02,213
وليس مرة أو مرتين،
ولكن نعم ثلاث مرات

113
00:07:02,213 --> 00:07:05,049
في ذلك اليوم عندما اصطدمنا ببعضنا البعض.
لقد أحصيتهم.

114
00:07:05,049 --> 00:07:07,677
إنها تود أن تكون في مجموعتك.
لكن لا، أنت بداخلي.

115
00:07:07,677 --> 00:07:09,887
نحن <i>صغار،</i> ولسنا <i>كبار السن.</i>

116
00:07:09,887 --> 00:07:12,140
لكن لا تستخدم كلمة "صدم".

117
00:07:12,140 --> 00:07:15,017
لا تفهموني خطأ.
إنه رائع. الحقيقة هي أنه يريد

118
00:07:15,017 --> 00:07:17,645
للتعاون
في <i>مجلتها الإلكترونية Vivante!</i>

119
00:07:19,021 --> 00:07:21,732
إذا كنت بحاجة إلى مجلة
لأذكرك بأنك على قيد الحياة،

120
00:07:22,108 --> 00:07:23,609
لديك مشكلة خطيرة جدا.

121
00:07:23,609 --> 00:07:25,403
حسنا، لدي
مشكلة خطيرة جدا

122
00:07:25,403 --> 00:07:27,697
لأنه دعاني إلى العرض.

123
00:07:28,656 --> 00:07:31,993
أنا أقدر ذلك،
لكن مجلة للمتقاعدين؟

124
00:07:32,577 --> 00:07:33,828
أنا لست هناك بعد.

125
00:07:33,828 --> 00:07:37,373
لن أصل إلى هناك أبدًا، كما ترى.
سأبيع بنتهاوس من القبر.

126
00:07:37,373 --> 00:07:39,876
ولكن إذا بدأت للتو
الكتاب الثاني من ثلاثية.

127
00:07:39,876 --> 00:07:43,337
- لا يزال لدي أصدقاء يلقبونني بـ "العمة".
- بالضبط. تجاهليها يا خالة.

128
00:07:43,337 --> 00:07:46,382
أيضا، من هو الجحيم
أن يائسة ومريرة؟

129
00:07:46,382 --> 00:07:48,176
لقد كانت محررتي في مجلة فوغ. إنيد فريك.

130
00:07:49,385 --> 00:07:50,428
تمام.

131
00:07:51,345 --> 00:07:55,224
علينا أن نبدأ من جديد
المحادثة مرة أخرى. إنها أسطورة.

132
00:07:55,224 --> 00:07:56,976
هل أنت مشترك في "اسأل إنيد"؟

133
00:07:56,976 --> 00:07:59,145
سأشتري
أي شيء قد توصي به.

134
00:07:59,145 --> 00:08:01,230
نعم بالضبط
ولهذا السبب أطلقت

135
00:08:01,230 --> 00:08:02,899
لأطلب منه أن يوصي كتابي.

136
00:08:03,232 --> 00:08:05,234
خطوة جيدة. هذه هي الطريقة التي سوف يطيرون بها.

137
00:08:05,234 --> 00:08:06,736
لا لا. قال لي لا.

138
00:08:06,736 --> 00:08:09,113
إذا فعلت ذلك، أود أن أوصي
الجميع.

139
00:08:09,113 --> 00:08:12,033
"لا" هو العرض الأولي.
كل شيء قابل للتفاوض.

140
00:08:12,033 --> 00:08:15,036
وفي عملي هو:
"إذا قمت بتضمين الأريكة، فسيتم بيعها."

141
00:08:15,036 --> 00:08:17,496
وفي عندك هو:
"سأذهب إلى عرض السيدات العجائز الخاص بك

142
00:08:17,496 --> 00:08:19,999
وتوصي كتابي
في "اسأل إنيد"."

143
00:08:20,666 --> 00:08:21,709
هل يمكنني فعل ذلك؟

144
00:08:21,709 --> 00:08:25,254
يجب عليك أن تقدم نفسك
في حدث السيدات العجائز هذا واعملي بجد.

145
00:08:28,382 --> 00:08:30,927
رسالة أخرى من هذا الرجل؟

146
00:08:30,927 --> 00:08:32,428
هل يجب أن نسير يوم السبت؟

147
00:08:32,428 --> 00:08:34,430
إنه يخيفني. السيارة وليس الرجل.

148
00:08:34,430 --> 00:08:36,641
"لقد كنت مخطئا."

149
00:08:37,225 --> 00:08:40,770
ماذا يحدث؟ هل اخترقت حياتي
جمعية المتقاعدين ؟

150
00:08:43,648 --> 00:08:44,982
لم يكن مخطئا.

151
00:08:44,982 --> 00:08:50,446
"كاري برادشو؟ مارلون شافير.
"لقد أعطاني طائر صغير رقمك."

152
00:08:50,446 --> 00:08:53,199
-من سيكون الطائر الصغير؟
-من هو مارلون شافير؟

153
00:08:53,574 --> 00:08:56,285
ومن أين حصل عليه؟
تلك السترة الصفراء؟

154
00:08:58,579 --> 00:09:00,373
نعم، نعم، نعم، نعم.

155
00:09:00,748 --> 00:09:01,791
- هكذا.
- نعم.

156
00:09:01,791 --> 00:09:03,334
- نعم، استمري في ذلك.
- أنت العصا اللعينة.

157
00:09:03,334 --> 00:09:05,169
أنت حقا قصب سخيف.

158
00:09:05,169 --> 00:09:06,462
يأتي لي يا عزيزي.

159
00:09:06,462 --> 00:09:08,756
هاري، هاري.
هل تريد أن نائب الرئيس على الثدي بلدي؟

160
00:09:08,756 --> 00:09:10,800
لكن هذا
نحن نفعل ذلك فقط في عيد ميلادي.

161
00:09:10,800 --> 00:09:15,179
أعرف بالفعل، لكنه مثل عيد ميلاد،
وهانوكا وعيد الميلاد في آن واحد.

162
00:09:15,179 --> 00:09:16,973
دعونا نفعل ذلك! تمام؟

163
00:09:17,682 --> 00:09:18,849
نعم، نعم، نعم، نعم.

164
00:09:28,150 --> 00:09:29,402
ما زلنا في حالة جيدة.

165
00:09:29,986 --> 00:09:31,112
نحن جيدون.

166
00:09:32,363 --> 00:09:33,489
بالتأكيد؟

167
00:09:36,242 --> 00:09:39,870
هاري، هل قمت للتو بتزييف النشوة الجنسية؟

168
00:09:40,413 --> 00:09:43,708
الذي - التي؟ رقم لماذا تعتقد...؟

169
00:09:45,376 --> 00:09:46,377
أين هو؟

170
00:09:47,586 --> 00:09:50,214
وعندما انتهى لم يكن هناك شيء على الإطلاق.

171
00:09:50,214 --> 00:09:51,507
لكن بحسب هاري.

172
00:09:51,507 --> 00:09:57,013
كانت النشوة الجنسية التي شعر بها قوية جدًا
وممتع، غير مرئي فقط.

173
00:09:57,013 --> 00:09:58,848
إنه كاسبر في <i>The Ghost Run.</i>

174
00:09:58,848 --> 00:10:01,892
-أوه، كم هو جيد!
- لا تفكر حتى في مناداته بذلك.

175
00:10:01,892 --> 00:10:03,894
لماذا تنظر إلي؟
إذا تركتها تذهب.

176
00:10:03,894 --> 00:10:07,982
اغفر لي.
كيف قمت بالاكتشاف؟

177
00:10:07,982 --> 00:10:10,276
حسنا، هو عادة يقذف بداخلي.

178
00:10:10,860 --> 00:10:13,362
لقد كانت هذه تفاصيل خاصة
لأن الأطفال ليسوا هناك.

179
00:10:13,904 --> 00:10:17,533
فمن يدري
منذ متى يحدث هذا.

180
00:10:17,533 --> 00:10:19,785
وهذه مشكلة... لماذا؟

181
00:10:20,244 --> 00:10:23,205
دعونا نرى، لقد كنت هنا لفترة من الوقت
دون أن أكون مع رجل

182
00:10:23,205 --> 00:10:25,458
لكن ممارسة الجنس بدون السائل المنوي يبدو بمثابة ميزة بالنسبة لي.

183
00:10:25,458 --> 00:10:27,209
كان ينبغي لنا أن نرى ذلك قادما.

184
00:10:28,252 --> 00:10:29,712
لأن؟ هل أحببت ذلك؟

185
00:10:29,712 --> 00:10:32,923
لم أفكر في ذلك، ولا مرة واحدة،

186
00:10:32,923 --> 00:10:37,511
حتى هذه اللحظة،
لكن بالنسبة لي...المني...

187
00:10:38,304 --> 00:10:39,388
المني...

188
00:10:40,222 --> 00:10:41,307
المني...

189
00:10:42,641 --> 00:10:47,521
نائب الرئيس هو مثل... صديق قديم
هذا يقودك إلى الجنون، هل تعلم؟

190
00:10:47,521 --> 00:10:49,023
سأفتقده إذا كان في عداد المفقودين.

191
00:10:49,523 --> 00:10:50,566
كم هو جميل.

192
00:10:50,566 --> 00:10:53,361
أنتوني، باعتباره القذف الوحيد للمجموعة،

193
00:10:53,361 --> 00:10:55,946
هل يمكنك تنويرنا؟
حول هذه الظاهرة بالذات؟

194
00:10:55,946 --> 00:11:00,326
شكرا لك، راشيل مادو. أعتقد
أن المصطلح الطبي هو "البيض الجاف".

195
00:11:00,951 --> 00:11:05,164
لم أشهد ذلك بنفسي،
لا يركض ولا يجري.

196
00:11:05,164 --> 00:11:07,708
أنا بقرة حلوب، كما تعلمون.

197
00:11:07,708 --> 00:11:08,876
-آسف!
- أخبرني.

198
00:11:08,876 --> 00:11:11,837
- مايونيز.
- لم أحب المايونيز أبدًا.

199
00:11:12,171 --> 00:11:13,130
دليل آخر.

200
00:11:13,506 --> 00:11:16,133
حسنا لقد كنت دائما
معجب جدًا بالمايونيز.

201
00:11:16,592 --> 00:11:19,762
انها مجرد مثل قصاصات الورق من العرض.

202
00:11:19,762 --> 00:11:23,682
إنها مثل... الألعاب النارية
من 4 يوليو.

203
00:11:23,682 --> 00:11:26,185
-كم أحبك!
- أنا أيضاً.

204
00:11:26,185 --> 00:11:27,853
من سيقول انها "بوسكالفا"؟

205
00:11:28,312 --> 00:11:29,438
لا تعبث مع "بوسكالفا".

206
00:11:29,897 --> 00:11:31,941
سأعطيه اسم جهة الاتصال الخاصة بك.

207
00:11:32,274 --> 00:11:33,359
تمام.

208
00:11:33,692 --> 00:11:35,653
ترى الأطفال، كيف في الوقت المناسب.

209
00:11:36,153 --> 00:11:37,697
إنها العاشرة ليلاً.

210
00:11:38,531 --> 00:11:40,783
نحن لا نقاتل
لوضع الأطفال في السرير.

211
00:11:40,783 --> 00:11:45,955
نحن في أخذ مارك
مشروب بعد يوم طويل من العمل.

212
00:11:46,372 --> 00:11:51,001
هل تعلم أننا نواجه
محادثة دون أي انقطاع؟

213
00:11:51,001 --> 00:11:54,964
- نحن نستمع إلى بعضنا البعض ونفعل الأشياء.
- يمكننا أن نفعل كل شيء.

214
00:11:55,631 --> 00:11:56,632
الأطفال ليسوا هناك.

215
00:11:59,593 --> 00:12:03,472
عند العودة من إرسال الجهاز إلى غابي،
لقد قمت بزيارة معرض مارك كاسابيان،

216
00:12:03,472 --> 00:12:06,517
فكرت في دعوته إلى الحفلة
وقبلت. هل هذا جيد معك؟

217
00:12:06,517 --> 00:12:08,811
حسنا بالطبع نعم. هل تعرف لماذا؟

218
00:12:08,811 --> 00:12:10,980
-لأن الأطفال ليسوا هناك!
-الأطفال ليسوا هنا!

219
00:12:11,397 --> 00:12:13,691
وشكرا على الاهتمام
من الدعوات.

220
00:12:14,024 --> 00:12:17,194
أنا سعيد بأخذ عملك.
لديك بالفعل ما يكفي.

221
00:12:18,237 --> 00:12:23,617
وهل تتذكر أنني سألتك
الترشح لمراقب المدينة؟

222
00:12:23,617 --> 00:12:25,161
بل أنت "هددت".

223
00:12:25,161 --> 00:12:30,458
حسنًا هذا الصباح، بينما كنت أتدرب،
لقد تمكنت من التفكير في الأمر بشكل أفضل.

224
00:12:31,041 --> 00:12:33,544
الكثير من المسؤولية.
خاصة الآن.

225
00:12:33,544 --> 00:12:36,964
هل أنت متأكد؟ أنا أعرف كم تريد
القيام بهذه المدينة.

226
00:12:36,964 --> 00:12:38,174
نعم هذا صحيح.

227
00:12:38,549 --> 00:12:41,677
ولكن سيكون هناك وقت
عندما يكبر الأطفال. ليس الآن.

228
00:12:41,677 --> 00:12:43,762
كلانا يعلم أنه مع الحملة،

229
00:12:43,762 --> 00:12:48,934
كل شيء سوف يقع عليك
وهذا لا يبدو عادلاً بالنسبة لي.

230
00:12:48,934 --> 00:12:52,730
بدون أطفال نحن الأفضل.

231
00:12:55,274 --> 00:13:00,738
هل يجب أن أطلب اثنين آخرين من قهوة الإسبريسو مارتيني؟
ومن ثم يمكننا العودة إلى المنزل و...

232
00:13:01,322 --> 00:13:02,823
-العمل أكثر؟ نعم.
- نعم.

233
00:13:05,367 --> 00:13:08,287
- انها ليست خطيرة.
- أوه، كم هو جيد.

234
00:13:08,871 --> 00:13:10,498
آسف بشأن الحانة.

235
00:13:10,498 --> 00:13:12,249
يوم طويل وجلوكوز منخفض..

236
00:13:14,001 --> 00:13:17,254
كان لديه هزة الجماع الجافة
أو القذف التراجعي.

237
00:13:17,922 --> 00:13:20,341
وقد ذهب السائل المنوي إلى مثانته
بدلا من قضيبه.

238
00:13:20,883 --> 00:13:21,967
لماذا هذا؟

239
00:13:23,385 --> 00:13:27,681
دكتور تشانغ، عندما يحدث هذا،
هل هناك طريقة ل...؟

240
00:13:29,934 --> 00:13:31,393
إعادة توجيه حركة المرور؟

241
00:13:31,393 --> 00:13:32,728
- نعم.
- بالطبع.

242
00:13:32,728 --> 00:13:36,732
الآن عضلاتك
لا يتم تنسيقها مع قاع الحوض.

243
00:13:37,066 --> 00:13:39,276
-هل لدي ذلك؟
- بالطبع.

244
00:13:39,693 --> 00:13:40,736
هل تمارين كيجل مألوفة بالنسبة لك؟

245
00:13:41,362 --> 00:13:43,697
حسنا بالطبع!
أنا آكلهم يوميا للحفلات.

246
00:13:43,697 --> 00:13:46,867
عزيزي، وليس كوجل. تمارين كيجل.

247
00:13:46,867 --> 00:13:49,495
إنها تمارين
لتقوية العضلات الموجودة بالأسفل.

248
00:13:49,828 --> 00:13:52,706
أنا خبير.
سأعلمك، سوف يعجبك.

249
00:13:53,290 --> 00:13:54,792
ولكن ليس بقدر Kugel.

250
00:13:54,792 --> 00:13:59,380
جيد جدًا. الآن نرفع
ونحن نضغط على العضلة العاصرة.

251
00:13:59,380 --> 00:14:03,300
لكن تذكر: إنه ليس فتحة الشرج.
لا تحاول الإمساك بالضرطة.

252
00:14:03,300 --> 00:14:05,052
- لأنني أعرف بالفعل كيفية القيام بذلك.
- نعم.

253
00:14:05,052 --> 00:14:07,888
طيب تذكري قوله:
أعتقد أن القضيب الخاص بك

254
00:14:07,888 --> 00:14:11,850
إنه خرطوم الفيل
الذي يشرب الماء من النهر.

255
00:14:12,309 --> 00:14:15,521
- دعنا نذهب إلى هناك. مص!
- واو يا عزيزي!

256
00:14:15,521 --> 00:14:17,356
تعال! مص. دعونا نرى!

257
00:14:17,356 --> 00:14:19,483
نعم سيدتي. أنا تمتص.

258
00:14:22,945 --> 00:14:25,114
- أنا تمتص.
-هل تسمي هذا "مص"؟

259
00:14:25,823 --> 00:14:28,784
- أعطني يدك، انظر.
- يا آنسة، أنا بالكاد أعرفك.

260
00:14:28,784 --> 00:14:31,704
هاري، هذا أمر خطير.
هل تريد نائب الرئيس مرة أخرى أم لا؟

261
00:14:31,704 --> 00:14:33,455
تريد!
أريد أن أجعلك تقطر مبللا.

262
00:14:33,455 --> 00:14:35,165
لذا، افعل هذا!

263
00:14:36,333 --> 00:14:39,420
هل أنت تمزح؟ هذا فخ فولاذي.

264
00:14:39,420 --> 00:14:40,796
نعم صحيح جدا.

265
00:14:40,796 --> 00:14:44,800
أفعل ثلاث مجموعات من عشرة
ثلاث مرات في اليوم.

266
00:14:44,800 --> 00:14:46,719
إذن أنت تضغط بالفعل!

267
00:14:46,719 --> 00:14:50,431
هيا، دعنا نذهب. اثنان، ثلاثة، أربعة.

268
00:14:50,431 --> 00:14:54,184
يزيل الحيوانات المنوية من قاع الحوض.

269
00:14:54,184 --> 00:14:56,812
- وهذا يساعد كثيرا.
- جيد، جيد، جيد. تعال!

270
00:14:58,439 --> 00:15:01,442
- جيد جدًا. من يريد...؟
- حسنًا، سأبدأ.

271
00:15:01,442 --> 00:15:02,943
باهِر. برادي.

272
00:15:02,943 --> 00:15:04,945
نعم. لقد مرت ثلاثة أسابيع الآن.

273
00:15:04,945 --> 00:15:07,948
أنا متعب قليلا من الحديث
من انفصالي. لقد انتهيت بالفعل من ذلك.

274
00:15:07,948 --> 00:15:10,034
هذا جيد يا فتى. أنت بطل.

275
00:15:10,034 --> 00:15:13,787
حسنا هل هناك أي شيء آخر
ماذا يجب أن نفعل أو نفكر هنا؟

276
00:15:13,787 --> 00:15:16,624
نعم انفصالك. ذهبت لويزا.

277
00:15:17,458 --> 00:15:19,418
نعم، العاهرة. وماذا عنك؟

278
00:15:20,169 --> 00:15:21,211
لنا؟

279
00:15:21,211 --> 00:15:23,631
أمي، تعالي الآن.
هل تعتقد أنني أحمق أو شيء من هذا؟

280
00:15:23,631 --> 00:15:26,091
لم يسميك أحد أحمق.

281
00:15:26,842 --> 00:15:30,554
والدتك وأنا
نحن نسير في طريقنا الخاص. هذا كل شيء.

282
00:15:30,929 --> 00:15:33,182
لقد قمت بتثبيت كيس اللكم
في الغرفة.

283
00:15:33,182 --> 00:15:36,518
وانتقلت أمي إلى الأريكة لتجعلني
أعتقد أنها مريحة للغاية.

284
00:15:36,518 --> 00:15:38,854
أنا أكون. في الوقت الراهن.

285
00:15:39,313 --> 00:15:41,815
حسنا، حسنا. حسنا ليس انا.

286
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
هل ستنفصل أم ماذا؟

287
00:15:44,526 --> 00:15:48,155
والدتك وأنا
سنتحدث عن كل هذا على انفراد.

288
00:15:48,155 --> 00:15:51,116
- لا نريد أن نضعك في منتصف...
- أنا بالفعل في منتصف هذا.

289
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
أنت تبدو مثل الثور الهائج. لا أستطيع النوم.
وأنا علاج جدا.

290
00:15:55,579 --> 00:15:59,208
- أنت لست علاجا لذلك.
- جيد جداً، أعطني المزيد.

291
00:15:59,708 --> 00:16:00,834
نعم.

292
00:16:00,834 --> 00:16:04,755
أنا أدرك أن هناك
الكثير من التوتر الكامن في المنزل.

293
00:16:05,673 --> 00:16:08,676
إنه وقت جيد
لنرى ما هي ديناميكية الأسرة التي نريدها.

294
00:16:09,009 --> 00:16:12,388
دعونا نرى، ماذا تريد مني أن أقول؟
هذا هو ما هو عليه.

295
00:16:14,765 --> 00:16:16,058
لا شيء يا أماه؟

296
00:16:16,934 --> 00:16:17,976
أماه!

297
00:16:18,435 --> 00:16:21,105
- لم تكن هكذا من قبل، على حد علمك.
-ميراندا؟

298
00:16:22,898 --> 00:16:24,858
كلانا يريد أن يكون في المنزل مع برادي.

299
00:16:24,858 --> 00:16:26,402
نعم، ولكن هذا لا يساعد.

300
00:16:27,569 --> 00:16:32,616
أعتقد أن أفضل شيء للجميع سيكون
ابحث عن حل أكثر ديمومة.

301
00:16:33,492 --> 00:16:34,952
نرجو أن توفر الاستقرار.

302
00:16:35,327 --> 00:16:36,453
تمام.

303
00:16:38,288 --> 00:16:40,874
ثم سأضطر إلى العثور على شيء ما.

304
00:16:41,375 --> 00:16:45,170
لا، من الأفضل أن أبحث عن شيء ما
أقرب إلى الكشفية.

305
00:16:45,170 --> 00:16:46,422
إنها... إنها الحانة الخاصة بي.

306
00:16:47,589 --> 00:16:50,592
حسنا... شكرا لك.

307
00:16:51,969 --> 00:16:54,263
برادي، هل أنت قلق بشأن أي شيء آخر؟

308
00:16:55,848 --> 00:16:59,143
ولا علاقة له بهذا،
لكنني لا أخطط للذهاب إلى الجامعة في الخريف.

309
00:17:00,060 --> 00:17:01,395
حسنًا يا صديقي.

310
00:17:01,729 --> 00:17:02,938
ما تراه.

311
00:17:05,274 --> 00:17:07,860
أمي، هذا واضح
أن رأسك سوف ينفجر

312
00:17:07,860 --> 00:17:09,945
- فلماذا لا تقول أي شيء؟
- لا.

313
00:17:12,030 --> 00:17:13,532
ليس لدي ما أقوله.

314
00:17:14,074 --> 00:17:16,952
لدي الكثير لأقوله
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

315
00:17:17,536 --> 00:17:19,830
انها برادي.
لم يكن أبدًا شخصًا متحمسًا للغاية.

316
00:17:19,830 --> 00:17:24,251
وبقي ستيف هناك، جالسًا،
كما لو أنه لا يهم أن ابننا

317
00:17:24,251 --> 00:17:26,295
قررت ترك الجامعة

318
00:17:26,295 --> 00:17:27,921
حسنًا، لماذا لم تقل شيئًا؟

319
00:17:28,297 --> 00:17:30,549
لأنه خطأي وكلنا نعرف ذلك.

320
00:17:32,050 --> 00:17:35,262
إنه ميثاق الصمت
التي وقعتها أنا وستيف.

321
00:17:35,888 --> 00:17:37,973
لا يستطيع أن يلكمني،

322
00:17:37,973 --> 00:17:41,185
ولا أستطيع غزو أي مساحة أخرى
بصرف النظر عن الأريكة.

323
00:17:41,185 --> 00:17:43,312
- كم هو قليل السمية.
- يمين؟

324
00:17:43,312 --> 00:17:44,980
-مرحباً!
-مرحباً!

325
00:17:45,898 --> 00:17:47,441
مرحبا لايل!

326
00:17:48,108 --> 00:17:50,694
لم أكن أعلم أنك لا تزال هنا.
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

327
00:17:50,694 --> 00:17:53,655
- على نفس المنوال. ادخل.
- عظيم، شكرا لك.

328
00:17:53,655 --> 00:17:55,115
-مرحبًا!
-مرحبًا!

329
00:17:55,115 --> 00:17:57,493
مرحبا بكم في كتالوج ايكيا.

330
00:17:57,993 --> 00:17:59,787
كم هو جميل.

331
00:17:59,787 --> 00:18:01,830
أين توجد كرات اللحم السويدية؟

332
00:18:03,207 --> 00:18:04,666
- تعال الى هنا.
- إله.

333
00:18:06,293 --> 00:18:09,129
يجب أن أقول
دعني أخبرك أنه يحتوي على مصعد

334
00:18:09,129 --> 00:18:12,466
إنها أكثر جنسية
دعه تشي من الخامس إلى أعلى الدرج.

335
00:18:13,133 --> 00:18:15,052
وإذا استمر المسلسل..

336
00:18:15,052 --> 00:18:17,638
-عندما ينطلق المسلسل..
- شكرا على ذلك.

337
00:18:17,638 --> 00:18:19,932
...وأنا في لوس أنجلوس،
لن أواجه مشكلة

338
00:18:19,932 --> 00:18:21,809
لإعادة تأجيرها لأكثر من ما أدفعه.

339
00:18:22,309 --> 00:18:23,894
أنا بالفعل برجوازية.

340
00:18:30,651 --> 00:18:32,110
مرحبًا، أنا كاري.

341
00:18:32,110 --> 00:18:35,114
كنت أنتظر
لشخص ما ليقدم لنا.

342
00:18:35,447 --> 00:18:36,406
أنا أيضاً!

343
00:18:37,324 --> 00:18:38,408
القرف.

344
00:18:38,742 --> 00:18:40,994
لايل، هذه كاري. كاري، وهذا هو لايل.

345
00:18:41,745 --> 00:18:42,955
- مرحبًا.
- أهلا، من دواعي سروري.

346
00:18:42,955 --> 00:18:44,373
- على نفس المنوال.
- سآخذ هذا منك.

347
00:18:44,373 --> 00:18:45,999
لقد جعلوني نادل المنزل.

348
00:18:45,999 --> 00:18:49,086
لايل هو عالم ميكسولوجي
في سوهو هاوس في ماليبو.

349
00:18:49,086 --> 00:18:53,173
لكن لا ترفع آمالك.
تشي ليس لديه نظارات فاخرة.

350
00:18:53,173 --> 00:18:55,050
في الواقع، ليس لديها نظارات.

351
00:18:55,717 --> 00:18:56,969
أرني الغرفة.

352
00:18:58,512 --> 00:19:00,722
- تمام.
- ولكن تراها وتغادر.

353
00:19:00,722 --> 00:19:02,599
سأبقى فقط من أجل الشراب.

354
00:19:03,267 --> 00:19:04,393
لقد فهمت التلميح.

355
00:19:06,979 --> 00:19:09,606
حسنًا. كاري، ما هي القصة؟

356
00:19:09,606 --> 00:19:12,985
دعونا نرى ما هي قصتي ...

357
00:19:12,985 --> 00:19:15,112
وكما ذكرت،
سأبقى فقط لتناول مشروب،

358
00:19:15,112 --> 00:19:16,780
لذلك أفضّل أن أتحدث عنك،

359
00:19:16,780 --> 00:19:19,616
رجل نبيل
مع حلقات على جميع الأصابع.

360
00:19:20,784 --> 00:19:23,579
أنا فضولي بشأنك.

361
00:19:24,163 --> 00:19:27,082
لقد كنت متزوجة من تشي لمدة عامين.
إنها قصة قصيرة.

362
00:19:28,083 --> 00:19:31,753
والخواتم هي من بقايا أيامي
كمصفف شعر في بيفرلي هيلز.

363
00:19:32,296 --> 00:19:35,299
مصفف شعر في بيفرلي هيلز...

364
00:19:36,466 --> 00:19:40,095
حسنا نفس الشيء... سأبقى
لأكثر من مجرد مشروب.

365
00:19:42,389 --> 00:19:43,432
الحقيقة...

366
00:19:45,183 --> 00:19:48,353
كل ما في الأمر أنني لم أفكر
أن لايل سيظل هنا.

367
00:19:49,187 --> 00:19:52,733
هل اعتقدت أنه سيحضرني
بواسطة شاحنة من لوس أنجلوس،

368
00:19:52,733 --> 00:19:56,862
أنني سأحضر لي كل شيء من إيكيا،
الذي سيمر بشقتي القديمة،

369
00:19:57,446 --> 00:20:01,074
سألتقط ملابسي
وبعد ذلك سأقود مسافة 5000 كيلومتر؟

370
00:20:02,117 --> 00:20:03,744
- اللعنة، صرخت.
- تمام.

371
00:20:04,453 --> 00:20:06,371
إذا قلت لي مثل هذا ...

372
00:20:07,247 --> 00:20:10,500
إنه فقط... أفتقد أن أكون معك.

373
00:20:11,084 --> 00:20:12,044
كثيراً.

374
00:20:12,753 --> 00:20:13,795
أنا أيضاً.

375
00:20:14,463 --> 00:20:15,797
أنا أيضاً.

376
00:20:15,797 --> 00:20:17,341
يبقى على الأريكة.

377
00:20:18,258 --> 00:20:19,384
- باهِر.
- باهِر.

378
00:20:19,384 --> 00:20:22,137
كاميرون دياز وإيفا لونجوريا..

379
00:20:22,137 --> 00:20:24,431
تشي دياز... قبل أن يطلق عليه اسم تشي.

380
00:20:24,848 --> 00:20:29,019
-أوه حقًا؟
- أوه، نعم. نعم، كان ذلك في عام 2010.

381
00:20:29,019 --> 00:20:31,688
جاء تشي لتصوير <i>قصص مصورة لاتينية</i>
لشوتايم.

382
00:20:32,397 --> 00:20:37,069
فقال له وكيل قطعه
شعرها الطويل بأسلوب كاري أندروود.

383
00:20:37,069 --> 00:20:38,278
جي.

384
00:20:39,196 --> 00:20:43,158
لذلك جاء تشي، وقمت بقص شعره

385
00:20:43,158 --> 00:20:45,535
وبعد ذلك... نحن لا نقطعها.

386
00:20:45,535 --> 00:20:47,329
الرومانسية بالشعر.

387
00:20:47,329 --> 00:20:48,664
تماما، نعم.

388
00:20:49,498 --> 00:20:53,377
لكن مهلا، لقد طردوا تشي من العرض الخاص
وألقى باللوم على شعره.

389
00:20:53,752 --> 00:20:56,254
- ما أقل من الزواج بها.
- بالفعل.

390
00:20:57,214 --> 00:20:58,382
القرف!

391
00:20:59,257 --> 00:21:00,342
بحق الجحيم؟

392
00:21:03,261 --> 00:21:04,388
لقد كسرنا الأريكة.

393
00:21:06,264 --> 00:21:07,808
إنه الجزء الذي أفسدته

394
00:21:07,808 --> 00:21:09,142
تم افتتاح البيت .

395
00:21:10,852 --> 00:21:13,814
- إذن.
- ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

396
00:21:13,814 --> 00:21:15,232
ذكرى سنوية سعيدة.

397
00:21:15,232 --> 00:21:17,401
مرحبًا! نحن نأسف على التأخير.

398
00:21:17,401 --> 00:21:18,568
كنا نتدرب.

399
00:21:18,568 --> 00:21:19,903
هل هذا ما تسميه الآن؟

400
00:21:19,903 --> 00:21:21,238
هذا ليس ما تعتقده.

401
00:21:22,489 --> 00:21:25,200
أنت لم تتأخر.
في الواقع، أنت الأول.

402
00:21:25,200 --> 00:21:27,786
ماذا يحدث، أنا غير موجود؟

403
00:21:27,786 --> 00:21:31,331
أنا آسف جدًا يا أم ويكسلي.
نعم، لقد كنت في الموعد المحدد.

404
00:21:31,331 --> 00:21:32,582
كالعادة.

405
00:21:32,582 --> 00:21:34,626
هاري، لديهم ويسكي رائع.

406
00:21:34,626 --> 00:21:36,461
- سوف تحبينه.
- ممتاز.

407
00:21:37,587 --> 00:21:42,300
أوه حسنًا، كل شيء جميل جدًا.
هل استأجرت المبنى بأكمله؟

408
00:21:42,300 --> 00:21:43,552
نعم.

409
00:21:43,552 --> 00:21:46,430
هل هذا مارك كاسابيان؟ هل تعرفه؟

410
00:21:46,430 --> 00:21:50,017
نعم. باعتني أيمي شيرالد
واثنين من اللوحات الأخرى.

411
00:21:50,392 --> 00:21:53,145
مرحبا، ذكرى سنوية سعيدة. لقد تأخرت.

412
00:21:53,812 --> 00:21:57,357
تركيب جيم ستال
لقد تطلب الأمر المزيد من اهتمامي.

413
00:21:57,357 --> 00:21:59,317
مرحبًا. مارك كاسابيان.

414
00:21:59,317 --> 00:22:01,361
مرحبًا. أنا شارلوت يورك غولدنبلات،

415
00:22:01,361 --> 00:22:05,240
لقد كنت في معرض الصور الخاص بك تقريبا
مليون مرة. إنه لمن دواعي سروري تماما.

416
00:22:05,240 --> 00:22:07,451
وأنت لم تتأخر يا مارك، لقد بدأ الأمر.

417
00:22:07,451 --> 00:22:09,619
لم تقل سبعة وثلاثين؟

418
00:22:09,619 --> 00:22:11,872
نعم! أعتقد أنه شيء المرور.

419
00:22:11,872 --> 00:22:14,624
حسنا، لقد كنت جالسا هنا
من سبعة وخمسة عشر

420
00:22:14,624 --> 00:22:16,793
ولم يخرج حتى سيخ بعد.

421
00:22:17,586 --> 00:22:20,005
حسنا، ماذا عن المضي قدما؟

422
00:22:20,005 --> 00:22:21,965
كيف صمدت عشرين سنة؟

423
00:22:24,134 --> 00:22:26,094
أبي، من الجيد أنك أتيت.

424
00:22:27,220 --> 00:22:32,976
مما أرى،
يبدو أن أمسية سحرية تنتظرنا.

425
00:22:32,976 --> 00:22:36,730
لقد اقتربت بالفعل
مع هذه الدرج نفسه

426
00:22:36,730 --> 00:22:39,066
مرتين على التوالي، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

427
00:22:39,608 --> 00:22:41,735
أعتقد أنني تحدثت في وقت مبكر جدا.

428
00:22:41,735 --> 00:22:45,530
هاري، أحب أن أفكر
أننا أكثر من أصدقاء الوالدين.

429
00:22:45,530 --> 00:22:47,532
كم أنا سعيد،
لأنني أعتقد نفس الشيء.

430
00:22:47,532 --> 00:22:49,993
أعتقد أننا أصدقاء، أصدقاء.

431
00:22:49,993 --> 00:22:52,579
جيد. حسناً، لقد جلست مع والدتي.

432
00:22:53,038 --> 00:22:54,289
تبدو مألوفا جدا بالنسبة لي.

433
00:22:54,706 --> 00:22:56,750
حسنا، لقد عملت
في معرض ويكهام،

434
00:22:56,750 --> 00:22:58,835
عندما ارتداها بانكس ثورلو.

435
00:22:58,835 --> 00:23:01,254
انتظر، أنت الشابة التي اكتشفت

436
00:23:01,254 --> 00:23:03,632
سونيا سكلاروف
عندما كنت لا تزال في RISD؟

437
00:23:03,632 --> 00:23:06,635
نفس الشيء، نعم. لقد كان هذا أنا، نعم.

438
00:23:06,635 --> 00:23:08,929
لا أستطيع أن أصدق أنه يتذكر.

439
00:23:08,929 --> 00:23:10,806
أتذكر دائمًا الأشخاص الذين لا يُنسى.

440
00:23:12,099 --> 00:23:13,934
- ذكرى سنوية سعيدة.
- شكرًا لك.

441
00:23:13,934 --> 00:23:18,939
هاري، هذا هو والد ليزا،
السيد لورانس تود.

442
00:23:18,939 --> 00:23:22,818
كاتب مسرحي وشاعر معروف.
مؤسس مسرح نيوارك الحر.

443
00:23:22,818 --> 00:23:25,445
أوه حقًا؟ إنه أمر مثير للإعجاب.

444
00:23:25,445 --> 00:23:27,280
هل أنت أيضًا مثل صهري،

445
00:23:27,280 --> 00:23:31,701
قائد المئة الثري
من إله وول ستريت العظيم؟

446
00:23:31,701 --> 00:23:33,203
ليس تماما.

447
00:23:33,203 --> 00:23:35,622
أنا مكرس لتوزيع الثروة.

448
00:23:35,997 --> 00:23:37,415
محامي الزوجية.

449
00:23:37,415 --> 00:23:40,418
لذا سأذهب لتناول العشاء وحدي
مع المصرفيين والمحامين.

450
00:23:40,418 --> 00:23:41,795
كما كنت أخشى!

451
00:23:42,212 --> 00:23:45,841
عزيزتي، لقد كتبت إلى سوزان
لأعرف كيف سيسيرون، فأجابني:

452
00:23:45,841 --> 00:23:48,135
"أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
"نحن في كابري."

453
00:23:48,135 --> 00:23:50,345
سوف تكون قد فعلت
تتبع الحضور، أليس كذلك؟

454
00:23:50,720 --> 00:23:52,430
- في التطبيق.
- أعتقد ذلك.

455
00:23:53,140 --> 00:23:54,099
انتظر.

456
00:23:58,061 --> 00:23:59,479
لقد كانت هناك مشكلة صغيرة.

457
00:23:59,479 --> 00:24:00,647
أي؟

458
00:24:02,190 --> 00:24:04,860
- لم أضغط على إرسال.
-أنت لم ترسله إلى ماذا؟

459
00:24:05,777 --> 00:24:07,237
إلى الدعوات؟

460
00:24:07,237 --> 00:24:08,280
هربرت!

461
00:24:09,406 --> 00:24:11,324
حسنا. مرحبا!

462
00:24:12,742 --> 00:24:18,248
نود أن نخبرك عن الوضع
حيث نجد أنفسنا الآن.

463
00:24:18,248 --> 00:24:19,624
عزيزي، هل تستطيع؟

464
00:24:19,624 --> 00:24:22,335
نسي هربرت أن يعطيه
لإرسال الدعوات.

465
00:24:22,752 --> 00:24:25,130
جميعكم الذين أتوا إلى هنا اليوم

466
00:24:25,130 --> 00:24:27,382
تمت دعوتك بالطريقة القديمة:
من الكلمة.

467
00:24:27,382 --> 00:24:30,969
الجميع في أوروبا
أو في هامبتونز الآن.

468
00:24:30,969 --> 00:24:32,888
لذا من الأفضل أن تكون جائعاً،

469
00:24:32,888 --> 00:24:37,058
لأن لدينا العشاء في انتظارنا
أربع دورات لـ 31 شخصًا.

470
00:24:37,058 --> 00:24:40,979
- عليك أن المسمار نفسك.
- و... المحار غير محفوظ.

471
00:24:42,272 --> 00:24:43,440
ترى، بصراحة.

472
00:24:43,440 --> 00:24:46,943
كانت فكرتي هي التوقف لتناول مشروب سريع.
والهروب.

473
00:24:47,402 --> 00:24:50,405
ولكن الآن
سيكون الأمر قبيحًا جدًا بالنسبة لي أن أغادر.

474
00:24:50,405 --> 00:24:52,240
أوه لا. لا يمكنه المغادرة الآن.

475
00:24:53,033 --> 00:24:55,702
حسنا، حفل زفافنا
نحن نأخذ الأمر على محمل الجد.

476
00:24:56,494 --> 00:24:59,539
لقد تزوجنا في لاس فيغاس،
مع مقلد الفيس.

477
00:25:00,123 --> 00:25:01,583
ونحن أيضًا نرتدي زي الفيس.

478
00:25:04,586 --> 00:25:06,504
جاني كانت بريسيلا.

479
00:25:06,504 --> 00:25:08,048
- أوه جاني.
- نعم جاني...

480
00:25:08,048 --> 00:25:09,216
من هي جاني؟

481
00:25:09,216 --> 00:25:12,093
كانت جاني مثل صديقتنا لبضعة أشهر.

482
00:25:12,761 --> 00:25:14,638
نعم. كنا... رواد متعددين.

483
00:25:14,638 --> 00:25:18,975
وأنا أثناء تقطيع الجزرة
على العصي لطعام برادي.

484
00:25:21,686 --> 00:25:23,939
- كاري، أعرف ما هو رأيك.
-حقًا؟

485
00:25:24,356 --> 00:25:25,649
لأنني لا أعرف حتى.

486
00:25:25,982 --> 00:25:28,443
لم يكن ذلك خيال رجل مستقيم.

487
00:25:28,443 --> 00:25:30,445
في الواقع، في البداية لم أرغب في ذلك،

488
00:25:30,445 --> 00:25:33,448
لكن الشاب تشي
أردت أن أكسر كل القواعد.

489
00:25:34,157 --> 00:25:35,742
مرحبًا؟ ليس أنا فقط!

490
00:25:35,742 --> 00:25:37,285
بالطبع كان هذا هو الشيء الخاص بك.

491
00:25:38,078 --> 00:25:40,038
لقد قلت أنه مهم جدًا

492
00:25:40,038 --> 00:25:42,666
أن نتوسع
حدود علاقتنا، أليس كذلك؟

493
00:25:42,666 --> 00:25:46,711
وإذا كنت خائفًا من الاستكشاف،
الأمر فقط أنه لم يُصنع من أجلك.

494
00:25:47,087 --> 00:25:50,966
فقلت في نفسي:
"حسنا، امرأة سعيدة، حياة سعيدة."

495
00:25:50,966 --> 00:25:52,717
الزواج تضحية.

496
00:25:53,343 --> 00:25:57,222
عندما نتحدث عن التضحيات،
لقد كانت جاني أول <i>ربط.</i>

497
00:25:58,181 --> 00:25:59,933
اذهب! انظر كم تأخرت.

498
00:25:59,933 --> 00:26:02,769
-هل كان عليك طرح هذا الموضوع الآن؟
- القرف.

499
00:26:02,769 --> 00:26:05,272
تجربتي الأولى
مع تسخير هو في غير محله؟

500
00:26:05,814 --> 00:26:09,776
هل تعلم؟ ما زلت لا أعرف إذا كنت استمتعت به
في المرة الأولى التي ارتديت واحدة.

501
00:26:09,776 --> 00:26:12,779
ماذا أفعل في هذه المجموعة؟
أنا حقا لا أعرف.

502
00:26:12,779 --> 00:26:14,739
حسناً، سوف نرافقك.

503
00:26:15,115 --> 00:26:16,741
-جراد البحر، يا سيدي؟
-المزيد من جراد البحر؟

504
00:26:16,741 --> 00:26:18,827
- لا، لا أريد المزيد.
-آه، المزيد من جراد البحر!

505
00:26:18,827 --> 00:26:22,497
- ًلا شكرا.
- استمر في الأكل لأن هناك الكثير.

506
00:26:22,497 --> 00:26:26,668
أمي، ألا ترغبين في المجيء إلى هنا؟
معنا؟

507
00:26:26,668 --> 00:26:30,297
هذا هو المكان الوحيد
حيث تكييف الهواء

508
00:26:30,297 --> 00:26:31,548
لا يذهلني.

509
00:26:32,424 --> 00:26:36,428
- عزيزتي، اذهبي ورافقيه مرة أخرى.
- أعتقد أنني قد استوفيت بالفعل أكثر من ما يكفي.

510
00:26:40,807 --> 00:26:41,975
شكرًا لك.

511
00:26:41,975 --> 00:26:44,644
مع الهاتف الخليوي على الطاولة. اعتذارات.

512
00:26:44,644 --> 00:26:49,524
حسنًا، إذا لم أكن لطيفًا جدًا،
سأكون في المنزل الآن، لذلك أنا آسف.

513
00:26:49,524 --> 00:26:52,819
لقد حققت ابنتي البالغة من العمر عشر سنوات
خذ هاتفك الخلوي إلى المخيم

514
00:26:52,819 --> 00:26:56,072
ويعذبني ليلا ونهارا
التسول لي لاصطحابها.

515
00:26:57,157 --> 00:27:00,327
لقد قضى أطفالي وقتًا عصيبًا
في معسكره الأول.

516
00:27:00,327 --> 00:27:02,120
سوف تتكيف، أؤكد لك.

517
00:27:04,080 --> 00:27:06,207
هل تراه؟ إنها دليلة مرة أخرى.

518
00:27:06,207 --> 00:27:08,626
لا تجيب. في الواقع، أعطني هاتفك الخلوي.

519
00:27:08,626 --> 00:27:10,503
-اعذرني؟
- أوه حقًا.

520
00:27:10,503 --> 00:27:14,758
إذا شموا الضعف،
يذهبون مثل كلاب الصيد لالتهام فرائسهم.

521
00:27:14,758 --> 00:27:16,051
أعطني هاتفك الخلوي.

522
00:27:17,635 --> 00:27:21,222
أريد أن أقترح نخب
من ابنتي الجميلة ليزا

523
00:27:21,222 --> 00:27:25,060
وفيلمه الوثائقي الرائع
ماذا قالوا لي

524
00:27:25,060 --> 00:27:29,356
ما هو
في مهرجان تريبيكا السينمائي!

525
00:27:29,981 --> 00:27:31,608
أنت تعلم أنها الذكرى السنوية لنا، أليس كذلك؟

526
00:27:32,400 --> 00:27:34,194
- شكرا لك يا أبي.
- صحة.

527
00:27:34,194 --> 00:27:35,737
- صحة.
-مختار!

528
00:27:38,990 --> 00:27:40,825
- القرف.
- اللعنة.

529
00:27:41,743 --> 00:27:43,119
لا بد أنه تم ضبطه.

530
00:27:44,037 --> 00:27:46,498
هل يمكنك إيقاظه ونقله إلى الأريكة؟

531
00:27:46,498 --> 00:27:48,041
إلى الأريكة المكسورة؟

532
00:27:49,626 --> 00:27:51,086
النوم مثل رجل ميت،

533
00:27:51,086 --> 00:27:53,755
والحقيقة هي أنني متعب جدا
أنني سأسقط أيضًا.

534
00:27:55,965 --> 00:27:57,717
غدا عليك أن تعوضني.

535
00:28:02,097 --> 00:28:03,431
يا رب.

536
00:28:05,350 --> 00:28:08,728
والدة دليلة، زوجتي السابقة الثالثة،
لديه أزمة وجودية.

537
00:28:09,354 --> 00:28:10,939
انها طغت.

538
00:28:10,939 --> 00:28:14,567
حسنًا، هناك عدد قليل جدًا من Lisas Todd Wexley
في العالم

539
00:28:14,567 --> 00:28:16,820
أنه يمكنهم الجمع بين كل شيء
دون مشاكل.

540
00:28:17,320 --> 00:28:20,115
وانظر إليها الآن، وهي تستعيد شغفها.

541
00:28:22,700 --> 00:28:24,536
لماذا لا تحذو حذوه؟

542
00:28:24,536 --> 00:28:25,787
اعمل معي.

543
00:28:26,913 --> 00:28:29,249
- نعم بالطبع.
- لا، أنا جاد.

544
00:28:29,249 --> 00:28:34,462
أرغب في تجنيد شخص ما
بذوقك وإصرارك على معرض أعمالي.

545
00:28:34,462 --> 00:28:35,755
وأنا أؤكد لك،

546
00:28:35,755 --> 00:28:38,716
الأمر ليس فقط حتى تتمكن من أخذ هاتفي بعيدًا
من وقت لآخر.

547
00:28:42,095 --> 00:28:48,268
لقد تركته منذ زمن طويل،
وما زال أطفالي بحاجة لي، ولكن...

548
00:28:49,853 --> 00:28:52,522
اعجبني كثيرا
أنه اقترح ذلك لي.

549
00:28:54,190 --> 00:28:56,359
إذا غيرت رأيك، فأنت تعرف بالفعل مكاني.

550
00:28:58,445 --> 00:28:59,446
حسنا...

551
00:29:00,321 --> 00:29:02,407
أعتقد أنني أستطيع الذهاب الآن.

552
00:29:02,740 --> 00:29:06,703
والآن... الحلوى قادمة!

553
00:29:07,412 --> 00:29:09,456
اترك مساحة، لأن هناك الكثير.

554
00:29:09,456 --> 00:29:14,752
نعم! علاوة على ذلك، فهي حلوى مميزة جدًا:
واحد من تاريخنا الأول.

555
00:29:15,462 --> 00:29:17,964
لقد أخذتني لتناول القهوة والكعك.

556
00:29:18,923 --> 00:29:20,049
يا الله القدوس.

557
00:29:20,800 --> 00:29:23,052
-الذي - التي؟
- يا إلهي. لقد نسيت أن أطلب الكعكة.

558
00:29:23,052 --> 00:29:24,137
الذي - التي؟

559
00:29:24,637 --> 00:29:28,850
ليزا، هل قلت للتو
هل نسيت طلب الكعكة؟

560
00:29:28,850 --> 00:29:31,853
نعم. هذا ما قلته، أنا آسف جدًا.

561
00:29:32,312 --> 00:29:35,982
حسنا، نحن ممتلئون.
في النهاية إنه محظوظ.

562
00:29:35,982 --> 00:29:38,651
دعونا نرى ما إذا كنت قد فهمت كل شيء بشكل صحيح.

563
00:29:38,651 --> 00:29:41,613
على ما يبدو،
لم ترسل الدعوات بشكل صحيح

564
00:29:41,613 --> 00:29:43,865
لأن لديك الكثير من العمل.

565
00:29:44,449 --> 00:29:47,952
وبعد ذلك
لقد نسيت أن تأمر الكعكة.

566
00:29:48,453 --> 00:29:52,207
هل تريد مني أن أخبرك لماذا لم أفعل ذلك أبدًا
هل نسيت أن أطلب الكعكة؟

567
00:29:52,207 --> 00:29:57,462
- الأم من فضلك.
- لأنني كنت أصنعها بنفسي دائمًا.

568
00:29:57,462 --> 00:30:02,300
وسعيدة للقيام بذلك. ساعد
لازدهار أعمال زوجي.

569
00:30:02,759 --> 00:30:06,763
نعم، لكن الأمور تغيرت.
لدي مسيرتي المهنية.

570
00:30:06,763 --> 00:30:08,348
وكان لي.

571
00:30:08,806 --> 00:30:10,808
لقد كان عازف البيانو في الحفلة الموسيقية.

572
00:30:11,309 --> 00:30:15,438
لكن عندما أصبحت أماً،
تغيرت أولوياتي.

573
00:30:15,438 --> 00:30:17,899
-هل يمكنك أن تعيد لي هاتفي الخلوي؟
- كما ترين، سيدة ويكسلي،

574
00:30:17,899 --> 00:30:21,027
حقيقة أنك
التخلي عن أحلامك

575
00:30:21,027 --> 00:30:23,738
هذا لا يعني أن ابنتي يجب أن تفعل ذلك.

576
00:30:24,280 --> 00:30:26,783
ليزا تود فنانة.

577
00:30:26,783 --> 00:30:31,037
إنه يجلب الجمال والأفكار إلى عالمنا.

578
00:30:31,579 --> 00:30:35,500
بدلا من التقديس
إلى الدولار العظيم

579
00:30:36,626 --> 00:30:37,835
كما يفعل ابنك

580
00:30:38,169 --> 00:30:41,714
شكرا على الثناء يا أبي
لكن هربرت يهتم بأشياء كثيرة

581
00:30:41,714 --> 00:30:44,968
- لا علاقة لها بالمال.
-أوه، نعم؟ لم أكن لأقول ذلك أبدا.

582
00:30:45,718 --> 00:30:50,807
اسم لي المشروع الذي بين
الأيدي التي لن تجلب لك الفوائد.

583
00:30:53,518 --> 00:30:54,811
لا شيء أكثر لإضافته.

584
00:30:59,107 --> 00:31:01,776
إنه يترشح لمنصب مراقب المدينة.

585
00:31:01,776 --> 00:31:03,861
-أوه، نعم؟
-أوه، نعم؟

586
00:31:03,861 --> 00:31:06,781
-أوه، نعم؟
- نعم. يريد أن يساهم بحبوبه.

587
00:31:07,574 --> 00:31:11,536
وأنا أؤيد قرارك قبل كل شيء.

588
00:31:12,537 --> 00:31:15,290
- بالنسبة له!
- بالنسبة له!

589
00:31:15,290 --> 00:31:17,375
هل يمكنني العودة إلى موقعي؟

590
00:31:42,900 --> 00:31:44,402
هل نحن حقا سنفعل ذلك؟

591
00:31:45,111 --> 00:31:47,822
أشعر
مثل زميلتي في الجامعة،

592
00:31:47,822 --> 00:31:50,908
الذين كانت لهم علاقات
بينما كنت أنام في السرير الآخر.

593
00:31:52,410 --> 00:31:53,453
نعم.

594
00:31:56,998 --> 00:31:57,999
تمام.

595
00:32:33,284 --> 00:32:34,702
هل هذا جيد معك؟

596
00:32:38,915 --> 00:32:39,999
شكرا على السؤال.

597
00:32:39,999 --> 00:32:44,212
أحتاج إلى التفكير في الأمر للحظة
لأن رد فعلي الغريزي هو "لا".

598
00:32:44,212 --> 00:32:46,255
لكن أعتقد أنه الخوف من المجهول

599
00:32:46,255 --> 00:32:49,676
لأن كيف أعرف
ما الذي لا أريده إذا لم أحاول؟

600
00:32:50,051 --> 00:32:54,138
- نحن هنا، إنه مثير جداً...
- كلما كثرت كلامك قلّت .

601
00:33:03,481 --> 00:33:04,691
هل هذا صحيح؟

602
00:33:07,026 --> 00:33:08,027
نعم.

603
00:33:18,705 --> 00:33:19,747
نعم.

604
00:33:53,906 --> 00:33:55,158
-تشنج!
-لا، لا، لا، لا!

605
00:33:55,158 --> 00:33:56,743
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

606
00:33:56,743 --> 00:33:57,952
أوه، كم هو سيء!

607
00:34:01,873 --> 00:34:05,126
لا أعرف... أتعرفون ماذا يا شباب؟

608
00:34:06,085 --> 00:34:08,463
- لا أعتقد أن هذا يناسبني، لذا...
- لكن...

609
00:34:08,796 --> 00:34:11,174
أنت...استمر في فعل ما تريده.

610
00:34:11,507 --> 00:34:14,177
على محمل الجد، أنا... يبدو جيدا بالنسبة لي.

611
00:34:15,678 --> 00:34:16,763
اللعنة.

612
00:34:43,623 --> 00:34:45,958
لم تكن بحاجة إلى التوقف، حقًا.

613
00:34:47,251 --> 00:34:49,879
أنا أعرف. أفتقدك.

614
00:34:54,801 --> 00:34:55,927
اللعنة!

615
00:35:01,432 --> 00:35:02,642
أفضل بكثير.

616
00:35:13,110 --> 00:35:16,697
إذا اتصلت بي لأنك تريد أن تأتي
لدعمي في <i>Vivante!,</i>

617
00:35:16,697 --> 00:35:19,367
- الجواب هو "نعم".
- أوه، لا، لا أستطيع الذهاب.

618
00:35:19,367 --> 00:35:22,119
هل تعلم ماذا يقولون:
"لا تقابل أبطالك."

619
00:35:22,119 --> 00:35:25,915
ولا يقولون أيضا لا تسأل
اطلب من رئيسك السابق أن يوصي بكتابك؟

620
00:35:25,915 --> 00:35:30,753
لأن... لا أعرف
إذا كنت سأجرؤ على القيام بذلك.

621
00:35:30,753 --> 00:35:33,256
<ط> ولهذا السبب اتصلت بك.
لقد شعرت أنك سوف تشعر بالبرد.</i>

622
00:35:33,256 --> 00:35:36,134
كاري، لا تخافوا
أن تكون معاملات.

623
00:35:36,134 --> 00:35:38,970
إنيد هي جهة اتصال عمل،
انها ليست صديقتك.

624
00:35:39,637 --> 00:35:40,721
سأحاول.

625
00:35:40,721 --> 00:35:42,598
افعل المزيد. تحتاج إلى إجراء المبيعات.

626
00:35:42,598 --> 00:35:45,893
لكن لا تلتقط حتى صورة
مع امرأة تستخدم المشاية.

627
00:35:45,893 --> 00:35:47,353
من شأنه أن يدمر صورتك.

628
00:35:47,353 --> 00:35:48,437
دعنا نذهب، روكو.

629
00:35:49,939 --> 00:35:51,357
- مرحبًا.
-مرحبًا!

630
00:35:51,691 --> 00:35:53,401
مرحباً، هل يمكنني التقاط صورة لكم ثلاثتكم؟

631
00:35:53,401 --> 00:35:55,945
- أوه، أنا... لا. معهم؟
- نعم.

632
00:35:55,945 --> 00:35:58,906
أنا لا أفضّل ذلك.
شعري فظيع.

633
00:35:58,906 --> 00:36:00,324
ولكن شكرا لك، شكرا لك.

634
00:36:07,248 --> 00:36:08,416
يستطيع...؟

635
00:36:08,416 --> 00:36:10,001
هل تحتاج إلى مساعدة؟

636
00:36:10,001 --> 00:36:11,919
هل أبدو وكأنني في حاجة إليها؟

637
00:36:13,254 --> 00:36:14,338
قليلا...

638
00:36:14,839 --> 00:36:17,842
حسنا اسمحوا لي أن أعرف
عندما تريد مني أن أتحدث، حسنا؟

639
00:36:17,842 --> 00:36:19,927
- جيد جدًا.
- إنها غلوريا ستاينم.

640
00:36:21,220 --> 00:36:22,638
- مرحبا مرحبا.
- مرحبًا.

641
00:36:26,100 --> 00:36:27,101
إنيد، مرحبا.

642
00:36:27,101 --> 00:36:29,395
- مرحبًا.
- شكرا لدعوتي.

643
00:36:29,395 --> 00:36:32,773
حسنًا عندما خطرت لي الفكرة
لصنع <i>فيفانتي!،</i>

644
00:36:32,773 --> 00:36:35,902
الاسم الأول الذي جاء لي
كانت كاري برادشو.

645
00:36:35,902 --> 00:36:36,944
و...

646
00:36:38,070 --> 00:36:40,698
مرحبا. إنها جين روزين.

647
00:36:41,199 --> 00:36:42,241
مال!

648
00:36:43,159 --> 00:36:45,077
سألقي التحية، ثم سنتحدث.

649
00:36:45,077 --> 00:36:49,999
عظيم. لأنه، كما ترى،
وبالعودة إلى محادثتنا الأخيرة،

650
00:36:49,999 --> 00:36:53,336
عندما نلتقي
في الكافتيريا ذلك اليوم..

651
00:36:53,336 --> 00:36:55,588
كاري! كاري، مرحبا!

652
00:36:56,964 --> 00:37:00,384
-هل تعرف بيتسي فون مافلينج؟
- فقط عن طريق البصر، بسبب صديقي.

653
00:37:00,384 --> 00:37:02,470
إنه هنا
لأن جيوبه ممتلئة.

654
00:37:04,263 --> 00:37:06,307
-يا إلهي!
- مرحبًا.

655
00:37:06,307 --> 00:37:10,019
لا أعرف كم سيكلفني كل هذا،
لكنني لا أهتم!

656
00:37:10,519 --> 00:37:12,230
غلوريا ستاينم!

657
00:37:12,230 --> 00:37:17,109
لقد رأيتها تمر للتو.
أراك ورديا جدا. وجميلة جدا.

658
00:37:17,109 --> 00:37:20,321
اعذرني. مرحبا بكم يا سيدات.

659
00:37:20,321 --> 00:37:25,159
لدي انطباع بأن هذا سيكون
أفضل لقاء نسائي

660
00:37:25,159 --> 00:37:28,913
منذ إليانور روزفلت
كنت أتناول الطعام وحدي في البيت الأبيض.

661
00:37:29,830 --> 00:37:33,542
وهو ما فعلته في كثير من الأحيان
لأنه لم يكن حياة الحزب.

662
00:37:35,711 --> 00:37:38,255
أعتقد أننا يجب أن نجلس
للبدء.

663
00:37:38,881 --> 00:37:43,177
حسنا، ما رأيك؟
مارلون شيفر؟

664
00:37:43,177 --> 00:37:44,220
أماه...

665
00:37:46,597 --> 00:37:49,100
انتظر. هل أنت الطائر الصغير؟

666
00:37:49,558 --> 00:37:50,601
زقزقة.

667
00:37:51,560 --> 00:37:57,775
سترى كيف وجدتك محبطًا جدًا
عند خبيرة التجميل في ذلك اليوم،

668
00:37:58,275 --> 00:38:00,945
اقترحت أن أفعل
كل ما يتطلبه الأمر ليهتف لك.

669
00:38:01,487 --> 00:38:03,030
أليس هذا ساحرا؟

670
00:38:03,823 --> 00:38:09,578
إنه فقط... لا يبدو لي بالضبط
المثالي بالنسبة لي.

671
00:38:09,578 --> 00:38:11,998
لا تقلق
للوحة الترخيص الألبانية.

672
00:38:11,998 --> 00:38:16,210
لديه أيضا منزل في نيويورك.
وكاري، ثقي بي.

673
00:38:16,210 --> 00:38:20,089
أفضل طريقة للتغلب على شخص ما
هو أن ينتهي تحت آخر.

674
00:38:20,089 --> 00:38:22,925
من الأفضل أن أتركه
هذا المقعد الجيد لشخص آخر...

675
00:38:22,925 --> 00:38:26,220
وإذا كان عليك أن ينتهي بك الأمر تحت شخص ما،
فليكن مارلون.

676
00:38:26,220 --> 00:38:28,139
أفضل جنس منذ بوبي.

677
00:38:28,806 --> 00:38:31,976
بالطبع، لم يشعرني أحد
تماما مثل بلدي بوبي.

678
00:38:32,560 --> 00:38:36,522
لقد كان دائما شديد الاهتمام..
<i>سيدي</i> أحبني برودواي!

679
00:38:37,857 --> 00:38:39,942
من الصعب بالنسبة لي أن أفهم.

680
00:38:40,568 --> 00:38:44,238
كان لدي هذا الانطباع دائمًا
أن بوبي كان مثليًا.

681
00:38:44,238 --> 00:38:46,866
وكان! ولهذا السبب حاول جاهدا.

682
00:38:47,450 --> 00:38:49,827
أنت تعرفني بالفعل. أنا أحب التحدي.

683
00:38:50,161 --> 00:38:52,371
سيكون هناك
شيء لم يتم حله مع والدي.

684
00:38:53,330 --> 00:38:58,127
بيتسي، أنا أقدر ذلك حقًا، حقًا،
لكنني بالفعل أفضل بكثير.

685
00:38:58,127 --> 00:38:59,837
لا تتعجل.

686
00:38:59,837 --> 00:39:03,132
جميع النساء يتصلن بمارلون
"ترايبود الإنسان"

687
00:39:03,132 --> 00:39:06,469
لأنه يبدو وكأن له ثلاثة أرجل.

688
00:39:08,721 --> 00:39:10,431
-هل تريد هذا...؟
- شكرًا لك.

689
00:39:10,431 --> 00:39:14,060
أرى واحدة هناك... هناك واحدة وراءها. اجلس.

690
00:39:14,060 --> 00:39:19,565
حسنًا، عندما أخبرتني إنيد عن <i>"Vivante!"،</i>
لقد بدت وكأنها ثورة حقيقية بالنسبة لي.

691
00:39:19,565 --> 00:39:23,319
وكل ثورة
يبدأ بمحادثة،

692
00:39:23,319 --> 00:39:24,862
ولهذا السبب نحن هنا.

693
00:39:25,362 --> 00:39:27,656
هذه هي الطريقة<i>السيدة. ولد. مجلة.</i>

694
00:39:28,157 --> 00:39:31,202
ما زلت لا أصدق ذلك
لقد مر بالفعل نصف قرن. يا إلاهي.

695
00:39:32,286 --> 00:39:35,289
ربما أصبحت الحدود الجديدة قديمة.

696
00:39:35,664 --> 00:39:39,168
وإذا كانت هذه هي حدودنا الجديدة،
نحن تطريزه.

697
00:39:40,169 --> 00:39:44,465
في هذه اللحظة، نحن نعيش لفترة أطول
من الرجال، هذه حقيقة.

698
00:39:49,095 --> 00:39:52,765
ولكن مثل الجميع، رجالاً ونساءً،
يستغرق الأمر بعض الوقت

699
00:39:52,765 --> 00:39:58,145
العمر المتوقع،
أعتقد أنه ينفتح أمامنا،

700
00:39:58,145 --> 00:40:01,148
عالم كامل من الاحتمالات.

701
00:40:01,649 --> 00:40:05,486
وكلما فهمنا ذلك بشكل أسرع وأفضل،
قبل أن نغادر

702
00:40:05,486 --> 00:40:10,407
لفصل أنفسنا
حسب العمر والعرق والثقافة والجنس.

703
00:40:10,783 --> 00:40:13,327
أحبك. أنا أحبك كثيراً.

704
00:40:13,327 --> 00:40:15,830
احبك يا حبي. أحبك.

705
00:40:21,377 --> 00:40:23,295
كيف كان الأمر؟ كيف كان الأمر؟

706
00:40:23,295 --> 00:40:24,672
سعيد الرابع من يوليو.

707
00:40:32,721 --> 00:40:36,350
أوه! دعونا نرى،
ليس هناك طريقة أصلية للقول...

708
00:40:36,350 --> 00:40:39,353
-تحدث أو ادخل!
- اعذرني. أتيت. معذرة.

709
00:40:39,353 --> 00:40:41,021
نعم، دعونا نذهب بهذه الطريقة.

710
00:40:41,772 --> 00:40:46,152
كما قلت... عفوا، آسف، عفوا.
معذرة، أنا آسف.

711
00:40:46,152 --> 00:40:50,573
على أية حال، كما قلت، لا توجد طريقة
الأصلي أن أقول هذا، لذلك شكرا لك.

712
00:40:50,948 --> 00:40:54,326
شكرا لك، لقد أعجبت بك طوال حياتي.

713
00:40:54,326 --> 00:40:57,079
لذلك يجب علينا أن نشارك
نفس المخاوف.

714
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
أريد أن أعتقد ذلك، نعم.

715
00:40:59,748 --> 00:41:03,043
ومن الصعب علي أن أعترف بذلك،
لكنني كنت على وشك عدم الحضور

716
00:41:03,043 --> 00:41:08,257
لأنني صدقت
أنه ربما لم يكن هذا مكاني.

717
00:41:08,799 --> 00:41:12,845
أخشى أنني مازلت أقاتل
ضد تحيزي للعمر الداخلي.

718
00:41:12,845 --> 00:41:18,517
كلنا نفعل ذلك، لكننا كذلك
في عصر العقل وليس الرحم، أليس كذلك؟

719
00:41:18,517 --> 00:41:19,894
نعم بالضبط.

720
00:41:19,894 --> 00:41:23,647
اعذرني. مصور <i>Vivante!</i>
فهو يبحث عنك بشدة.

721
00:41:23,647 --> 00:41:25,232
- أنا قادم، أنا قادم.
- شكرًا لك.

722
00:41:25,232 --> 00:41:28,110
-تحدث لاحقًا!
- جيد جدًا، متى شئت. شكرًا لك.

723
00:41:28,110 --> 00:41:29,570
أوه. واو...

724
00:41:30,613 --> 00:41:32,281
يا إلهي، إنيد. مرحبًا.

725
00:41:32,281 --> 00:41:34,575
لقد كان هذا مثيرا للغاية.

726
00:41:34,575 --> 00:41:37,203
سيكون من دواعي الشرف أن أكتب لـ <i>Vivante!</i>

727
00:41:37,703 --> 00:41:41,123
لا أريدك أن تكتب
ألف كلمة عن الحقائب،

728
00:41:41,123 --> 00:41:43,584
أريدك أن تتبرع بمئة ألف دولار.

729
00:41:44,793 --> 00:41:46,295
-آسف؟
- ما نحتاجه

730
00:41:46,295 --> 00:41:50,174
هو أن الشركاء المؤسسين
التبرع بمئة ألف دولار.

731
00:41:50,174 --> 00:41:54,511
لكن... إذن
أنا لست هنا بسبب عمري؟

732
00:41:54,970 --> 00:41:57,806
سبب وجودي هنا
هل هم جيوبي؟

733
00:41:58,140 --> 00:42:00,768
نظرا لظروفك المأساوية

734
00:42:00,768 --> 00:42:04,980
جيوبك أصبحت أكثر امتلاءً،
لذا... نعم.

735
00:42:06,190 --> 00:42:09,985
إنيد، لو أعطيتك مائة ألف دولار،

736
00:42:09,985 --> 00:42:13,489
أود أن أعطيها
مائة ألف دولار للجميع.

737
00:42:14,531 --> 00:42:15,491
<i>المس.</i>

738
00:42:16,325 --> 00:42:18,202
ماذا لو أوصيتك؟
في "اسأل إنيد"؟

739
00:42:18,202 --> 00:42:20,454
كم ستكون على استعداد للاستثمار؟

740
00:42:21,121 --> 00:42:22,331
إنيد، سأغادر.

741
00:42:22,873 --> 00:42:24,166
آسف لإزعاجك.

742
00:42:24,166 --> 00:42:27,127
هل تمانع في التقاط صورة؟
مع إنيد وأنا؟

743
00:42:27,127 --> 00:42:30,130
- أحب أن. بكل سرور.
- أوه، جي. هل تفعل ذلك من أجلنا؟

744
00:42:30,130 --> 00:42:31,340
- بالطبع.
- شكرًا لك.

745
00:42:31,340 --> 00:42:33,008
- هنا.
- نعم.

746
00:42:33,008 --> 00:42:34,635
- يلا يا بنات .
- جيد جدًا، فلنذهب.

747
00:42:34,635 --> 00:42:36,011
سيكون سريعا.

748
00:42:36,011 --> 00:42:37,179
انظر هنا!

749
00:42:37,930 --> 00:42:39,807
عظيم. عظيم.

750
00:42:39,807 --> 00:42:41,058
شكرًا لك.

751
00:42:41,058 --> 00:42:44,561
- شكرا جزيلا لك، غلوريا.
- حتى الآن. أرك لاحقًا.

752
00:42:46,021 --> 00:42:49,733
- دعني أراهم، فأنا أبدو فظيعًا دائمًا.
- الأمر على العكس من ذلك.

753
00:42:55,447 --> 00:42:59,034
كاري، هل أنت تضاجع صديقي؟

754
00:42:59,576 --> 00:43:02,496
الذي - التي؟ لماذا تقول ذلك؟

755
00:43:02,830 --> 00:43:04,581
هذا هو قضيب مارلون الخاص بي.

756
00:43:04,581 --> 00:43:07,001
لماذا لديك هذا
إذا كنت لا تنام معه؟

757
00:43:07,001 --> 00:43:08,210
لا، لا، لا، لا.

758
00:43:08,210 --> 00:43:13,132
شخص ما أراد أن يطابقني معه
وقلت لا.

759
00:43:13,132 --> 00:43:15,259
لن أواعد شخصًا بهذا العمر.

760
00:43:15,592 --> 00:43:17,261
وبالنسبة لي لا؟

761
00:43:17,886 --> 00:43:22,349
مهلا، لماذا لا نعود
إلى ما كنا نتحدث عنه من قبل؟

762
00:43:22,349 --> 00:43:24,184
قبل أن تناديني بالعمر؟

763
00:43:24,560 --> 00:43:26,979
كم قلت لي أنك تريد؟

764
00:43:27,438 --> 00:43:30,316
ليس لدي هذا اليوم
دفتر الشيكات...

765
00:43:30,733 --> 00:43:32,026
يعمل باي بال.

766
00:43:33,819 --> 00:43:34,903
تمام. نعم.

767
00:43:35,529 --> 00:43:37,573
أنا لا أستخدم Paypal كثيرًا، لكن...

768
00:43:37,573 --> 00:43:43,329
<i>ومثل ذلك تمامًا، أنا وإنيد،
أصبحنا أصدقاء باي بال.</i>

769
00:43:54,214 --> 00:43:55,466
استنادًا إلى كتاب <i>الجنس في
نيويورك بقلم كانديس بوشنيل


